Identidad
con la traducción de las Escrituras, Dios habla a la gente en su propia lengua, afirmando su identidad como gente, gente que Él ama. Además, la identidad de un grupo se expresa a través de relatos tradicionales de su cultura, y puede preservarse y recobrar su prestigio al registrarlos en forma escrita.
Libertad
El deseo de leer La Palabra que “libera” a la gente es lo que motiva a muchos a aprender a leer. La habilidad de leer y escribir les libera también del analfabetismo que los mantenía oprimidos en la pobreza
Autoestima