¿Cómo aprender una nueva cultura?
Dios valora las culturas y nosotros debemos hacerlo también. Despreciar a una cultura es despreciar a las personas y Dios quiere que sus hijos se amen entre sí y se valoren. Hay que ver su valor en la manera que las personas hacen sus cosas y viven sus vidas. Hay que recordar que hay una explicación de por qué se hacen las cosas como se hacen.
Para aprender una nueva cultura hay que observar a la gente y preguntar cómo y por qué hacen las cosas de la manera que lo hacen, sin ofenderlos. Los siguientes puntos son un buen comienzo del entendimiento de estos aspectos.
1. Autoridad:
¿Cómo se sienten con respecto a la autoridad en esa cultura?
¿Quién es la autoridad?
2. Valores:
¿Qué valoran?
3. Comida:
Actitudes hacia la comida nutrición.
¿La hora de la comida es tiempo familiar, un evento social, significa hospitalidad o significa ministerio?
4. Sistema de respeto:
Clasificación de la gente.
¿Qué es falta de respeto?
5. Privacidad:
¿Cuáles son los límites?
¿Qué tan intruso puede ser uno?
6. Hospitalidad:
¿Cómo se ofrece?
¿Cómo se lleva a cabo?
¿Qué significa?
Entender y adoptar la cultura es clave para la efectividad en el campo. El esfuerzo por contextualizar el mensaje se puede percibir por el uso del idioma y las formas locales de culto y adoración, las cuales son parte intrínseca de las culturas representadas en cada ministerio de campo. Sin embargo, hay que distinguir entre la gente y sus costumbres; el obrero corre el riesgo de rechazar a la gente al rechazar su cultura. En otras palabras, el obrero debe de esforzarse por adaptarse a la cultura y a la gente que lo recibe. No está obligado a aceptarlo todo, pero si no se adapta tendrá dificultad en comunicar el Evangelio de Cristo.
Levi DeCarvalho, en su investigación: Fortalezas y debilidades de La adaptación cultural movimiento misionero iberoamericano
7. Demostración de afecto:
¿Cómo se expresa adecuadamente a los amigos, entre esposos, niños, entre sexos opuestos?
8. Educación de los niños:
Métodos de disciplina.
Métodos de educación y maneras de aprender.
9. Dinero:
¿Qué es lujoso en esta cultura?
¿Cuáles son las necesidades?
¿Cómo se expresa la generosidad?
10. Tabúes Sociales:
Cosas que no se discuten en público, como los sentimientos, sexo, dinero.
11. Resolución de conflictos:
¿Cuál es su actitud ante el conflicto?
¿Cómo lo resuelven?
12. Humor:
¿Cómo se usa?
¿Qué causa gracia?
¿Cuál es la forma en que bromean entre ellos?
13. Sexualidad, modestia:
¿Qué es común en esta cultura?
¿Qué se considera moral o inmoral?
14. Duelo:
¿Cómo se expresa?
¿Por cuánto tiempo?
15. Alabanza:
¿Cómo alaban?
16. Uso de tiempo libre:
¿Qué tipos de diversiones hacen la gente cristiana y no cristiana?
17. Estrés y las preocupaciones:
¿Cómo responden al estrés?
¿Cómo se desahogan de ese estrés?
¿Cuáles son sus preocupaciones?