Hay una sola historia

A través de los siglos la forma de comunicación más perdurable ha sido el contar historias. En el programa OneStory, se cuentan historias bíblicas transformadoras, historias de la salvación del hombre por medio del Señor Jesucristo. Los que nunca lo han escuchado expresado en su lengua de una manera relevante a su cultura ya lo pueden escuchar. OneStory elabora un conjunto de historias bíblicas cronológicas enfocados en la cosmovisión de un grupo étnico/tribal especifico. Estos conjuntos de OneStory historias (de 20-60 historias) son enseñados a nativo hablantes y luego son contados por ellos para ser grabados en esa lengua. Estos conjuntos no cuenta con de historias bíblicas forman una “Biblia oral” que puede ser contado y manuales, recontado por las generaciones venideras. porque todo Las historias usualmente no duran más de tres minutos Unos es hecho abuelos para que sea reproducido oralmente. Felupe de fácilmente. Durante la Guinea Cuando las historias Bissau. No capacitación, están ya elaboradas son saben leer mayormente usadas en un producen ni escribir grupo devocional o un culto en y reciben las historias hogar. La meta es que cada información directamente persona aprenda la historia y oralmente. que pueda recontarla. Luego en su lengua sigue un tiempo de reflexión materna. pensando en quién y cómo es Dios. Luego enfocando en los principios Contando una Testimonio: encontrados en la Agusto, un hermano Warao de Venezuela historia en un historia, les guiamos a que forma parte del equipo de elaboración de pueblo garifuna aplicarlos a sus vidas. historias bíblicas a su lengua, le preguntó a un de Honduras. Las historias son hombre si quisiera escuchar una historia. Dijo que sí y Agusto comenzó a contarle la historia cien por ciento fiel a acerca del “llamado de Moisés”. la palabra de Dios y El hombre quedó impresionado con el Dios muy entendible por Supremo presentado en la historia e invitó a todos. Por medio de un Agusto a contarle más acerca de ese Dios. conjunto de historias ellos reciben el plan de Fuente: Marilyn y Roger Reeck, de Wycliffe Bible Dios para la redención Translators, son entrenadores y consultores de OneStory. del hombre. marilyn_reeck@sil.org