Una guía para la cultura basada en 1 Corintios 13

Basada en 1 Corintios 13

Es importante que como misionero tengas una correcta motivación del por qué vas a aprender un nuevo idioma y una nueva cultura. Hay que invertir mucho tiempo y esfuerzo para tratar de entender a un grupo de personas posiblemente muy diferentes a ti, para poder llevarles el mensaje de salvación de una forma en que ellos lo puedan entender, y que así, Dios toque y cambie sus corazones. Esta guía está basada en 1 Corintios capítulo 13, vas a leerla y entenderla de una forma en que nunca antes la viste y todas las referencias que hace van dirigidas al trabajo de un misionero en su proceso de aprendizaje del idioma y la cultura.

Si hablase la lengua del país al cual fui enviado, pero no tengo amor, sólo soy un un metal que resuena o un platillo que hace ruido.

Si uso la vestimenta nacional, entiendo la cultura, todas las formas de la etiqueta y copio todos los gestos para hacerme pasar por un nacional, pero no tengo amor, no soy nada.

Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si gasto mi energía sin límites, pero no tengo amor, nada gano.

El amor soporta largas horas de estudio del idioma, y es amable con aquellos que se burlan de su acento.

El amor no envida a aquellos misioneros que ya dominan el idioma.

El amor no exalta su propia cultura, no es orgulloso de su superioridad en cuanto a su nacionalidad. No se gloría de la forma cómo hacemos las cosas en casa, no busca sus propias formas de hacer las cosas, no se gloría contando la belleza de su país, no piensa cosas malas sobre esta cultura diferente.

El amor resiste todas las críticas sobre su propia cultura, cree cosas buenas sobre la nueva cultura, con seguridad espera sentirse como en casa en ese lugar y resiste todos los inconvenientes que ello implica.

El amor jamás se extinguirá: pero se extingue cuando no hay antropología cultural; donde no hay contextualización conllevará a que haya sincretismo; donde hay lingüística, habrá cambio. Sólo sabemos parte de la cultura y ministramos sólo a una parte.

Pero cuando Cristo se reproduce en esta cultura, entonces nuestras deficiencias serán insignificantes.

Cuando estaba en mi país hablaba como una persona de allí, entendía como una persona de allí; pero cuando dejé mi país, dejé las cosas de allí.

Ahora nos adaptamos a esta cultura; pero Él vivirá allí íntimamente, ahora hablo con un acento fuerte, pero Él hablará al corazón.

Ahora, pues, permanecen estos tres: el estudio del idioma, la adaptación cultural y el amor. Pero el más grande de estos es el amor.

Autor desconocido