
El idioma y la cultura son inseparables
El aprendizaje de un idioma es una actividad social y no únicamente de estudio, que ayudará al misionero a familiarizarse con la gente y su cultura.

Un cristiano con llamado misionero, que ha pasado una buena cantidad de tiempo preparándose ministerialmente y para el campo transcultural, ha estudiando y practico sus destrezas ministeriales, ejerciendo en el servicio a la iglesia sus dones; que es reconocido como un líder en su iglesia y ahora es “el misionero” casi es considerado por muchos como un héroe de la fe, dispuesto a dejarlo todo por cumplir el llamado de Dios a las naciones. De pronto, llega a un lugar donde nadie lo conoce ni reconoce sus logros, gente con la cual no puede comunicarse ni hablar como quisiera. Le han dicho que primero debe aprender un nuevo idioma que no enseñaban en su país…el misionero se siente totalmente desarmado, vulnerable e inútil mientras aprende el idioma, dependiente de aquellos misioneros que buenamente quieran servirle como sus traductores o de alguien local que conozca el idioma del misionero y que pueda ser su asesor del idioma.
Margarita, misionera latina en Asia del Sur, dice que cuando recién llegas al campo no eres nadie, y por lo tanto, toda jactancia y orgullo desparecen. –En esos momentos, con toda humildad nos acercamos a Dios para recibir de su gracia, dijo Margarita.
Es como si fueras un bebé, que no sabe hablar y que depende de otros para las cosas más mínimas y elementales ante la nueva sociedad que te recibe.
Esta situación será más evidente, dependiendo del o los idiomas que se hablan en el país. El misionero de SIM Brendan Connally dice que en países o regiones donde sólo se habla un único idioma (monolingües), por ejemplo, algunas zonas de China donde sólo se habla el mandarín, el misionero se enfrenta con la sensación de ser un niño que no puede hablar. “La gente te trata como si no supieras nada, el misionero quiere compartir sus sentimientos y no puede. Cuando ya aprende un poquito del idioma, sólo puede expresar sus necesidades básicas. Así que el misionero se siente tonto, como niño indefenso y a veces muy solo”, dijo Brendan.
El misionero David Rising de la agencia Peoples Mission International, dice que aprender un nuevo idioma es un tipo de martirio de parte de Dios, sufrir el fracaso y la frustración, a pesar de ser un siervo del Señor por no conseguir aprender bien el idioma y aun así, ser usados por Dios. “Esto le pasa tanto a latinos como a norteamericanos…no sabemos por qué pasa esto, pero su vida ha estado dando fruto a pesar de su falta de habilidad con el idioma. Es un poco del buen sentido del humor de parte de Dios”, dijo David.
Para que toda la gloria sea para Él y que con toda humildad sus siervos se humillen bajo su poderosa mano, reconociendo así su humana incapacidad y aprendan a ser mansos y humildes de corazón. Así como nuestro amado Maestro. Si el misionero pasa esta prueba, su autoestima se verá fortalecida con poder de lo alto, porque Dios derramará de toda su gracia a aquel que se humilla ante Él y el dolor de la frustración, depresión e impotencia serán reemplazadas por el gozo y la paz que supera todo entendimiento.
Mientras aprende el idioma, el misionero se siente tonto, como niño indefenso

El aprendizaje de un idioma es una actividad social y no únicamente de estudio, que ayudará al misionero a familiarizarse con la gente y su cultura.

Antes de llegar al campo, Fernanda había estudiado el idioma del país al cual iría como misionera; demoró más de un año en hacerlo (era un idioma proveniente de

Es importante que como misionero tengas una correcta motivación del por qué vas a aprender un nuevo idioma y una nueva cultura.