Entender y adoptar la cultura es clave para la efectividad en el campo. El esfuerzo por contextualizar el mensaje se puede percibir por el uso del idioma y las formas locales de culto y adoración, las cuales son parte intrínseca de las culturas representadas en cada ministerio de campo.
Sin embargo, hay que distinguir entre la gente y sus costumbres; el obrero corre el riesgo de rechazar a la gente al rechazar su cultura. En otras palabras, el obrero debe de esforzarse por adaptarse a la cultura y a la gente que lo recibe.
No está obligado a aceptarlo todo, pero si no se adapta tendrá dificultad en comunicar el Evangelio de Cristo.
Levi DeCarvalho, en su investigación: “Fortalezas y debilidades del movimiento misionero iberoamericano”.
“La adaptación cultural es muy importante para alcanzar a los que no han escuchado el Evangelio. Es necesario sentirse parte de la comunidad con la que se va a compartir para ser un canal de bendiciones para ellos.”
Jean y Diana Alexis, nuevos obreros en Madagascar de Impacto Mundial en Ecuador
“Observar las diferencias culturales. Toda cultura tiene su encanto y su propio desencanto. Uno de los esfuerzos que hace un misionero es amar a la gente donde sirve y apreciar su cultura, costumbre e idioma.”
Lázaro Pascual, sirviendo en España
1. Los esfuerzos del lenguaje comunican amor, valor y compromiso del misionero. La razón número uno por la que invertimos en el aprendizaje de idiomas es el amor. Dios puso Su amor en nuestros corazones por este grupo de personas. Reflejamos su amor al invertir el tiempo y el esfuerzo para comprender su idioma y
Dios valora las culturas y nosotros debemos hacerlo también. Despreciar a una cultura es despreciar a las personas y Dios quiere que sus hijos se amen entre sí y se valoren. Hay que ver su valor en la manera que las personas hacen sus cosas y viven sus vidas. Hay que recordar que hay una
En la edición describimos cuán importante es aprender inglés al momento de salir al campo misionero.
