Portada: Idioma y cultura

Revista VAMOS

Idioma y cultura

Fecha

Leer la revista (PDF)

Artículos de esta edición

Puentes lingüísticos y culturales

Puentes lingüísticos y culturales

La relación idioma-cultura es la columna vertebral para profundizar en el aprendizaje y comprender de forma más práctica el transfondo y el porqué del estilo de

No lo veían tan necesario o relevante

No lo veían tan necesario o relevante

En realidad, suelen ser contados con los dedos de la mano quienes pueden ir en “contracultura” para aprender de forma intencional algo que le demande invertir t

Aprendiendo inglés para servir

Aprendiendo inglés para servir

Esforcémonos por dar lo mejor de nosotros al aprender un nuevo idioma, no nos desanimemos al creer que no estamos aprendiendo o mejorando.

Esto es lo que cuesta

Esto es lo que cuesta

Cuando somos adultos, cuesta más por el trabajo, el hogar y muchas otras cosas más, dice Maribel Vallejos, maestra de inglés en Mission Language (ML), academia

Invirtamos en los obreros

Invirtamos en los obreros

Estar certificado es la manera en la que confirmamos que el obrero tiene la capacidad de entender no solo la conversación, sino también leer y escribir con los

Inicia en tu propio país

Inicia en tu propio país

Actualmente, existen muchas herramientas que nos facilitan las cosas y una de ellas es el aprendizaje desde nuestro entorno, pero no es del todo ventajoso, sobr

Rompiendo mitos

Rompiendo mitos

Solemos pensar en que solo hay una forma de aprender algo; sin embargo, debemos aprender a salirnos de esos esquemas porque hay diferentes métodos, unos más cre

¿Cómo debo aprenderlo?

¿Cómo debo aprenderlo?

• Los candidatos deben estudiar de 1 a 2 años en un instituto de idiomas. • Los estudios deben ser en un instituto, no solo con un ayudante de idioma.

Amarás más la misión

Amarás más la misión

Las facilidades de las personas para aprender un idioma pueden variar. No todos tienen la misma destreza en el tema.

El inglés es básico

El inglés es básico

Para poder salir como misioneros a cualquier lugar, tienes que aprender a hablar inglés, todos lo debemos hacer.

Mission Language

Mission Language

La inspiración es expandir el Reino de Dios usando el idioma inglés como herramienta, esto ayuda a la necesidad de muchos misioneros que se ven en la necesidad

Invertir intencionalmente

Un candidato a misionero, que pretende aprender un nuevo idioma, debe estar consiente que es un proceso donde se requiere estímulo y paciencia.

Nunca es suficiente

Nunca es suficiente

En todo mi tiempo de preparación para salir al campo misionero, siempre escuché que debía de prepararme con el inglés, que, si quería salir de mi país y de mi c

Campamento de inglés

Campamento de inglés

Hace algunos años, hicimos un retiro en inglés para candidatos de diferentes agencias en Lima, Perú.

Falta desarrollar el autoaprendizaje

Falta desarrollar el autoaprendizaje

No es por el maestro ni por el alumno que los latinos están teniendo dificultades para aprender inglés, sino más bien es la filosofía de enseñanza y aprendizaje

Mi experiencia como intérprete

Mi experiencia como intérprete

En mi tiempo como intérprete para grupos misioneros que venían en viajes de corto tiempo para evangelizar, vi que básicamente, las agencias misioneras tenían do

Aprendiendo un idioma

Aprendiendo un idioma

Para ayudar en tu aprendizaje, compartimos algunos ítems tomados de la serie de capacitación misionera.

Es comunicación y también es ministerio

Es comunicación y también es ministerio

Al misionero antropólogo Charles H. Kraft se le preguntó: “Si uno va a trabajar como misionero por dos meses, ¿cuánto tiempo debe dedicar al aprendizaje del idi

Hazlo una prioridad

Hazlo una prioridad

Cuando vine a Sudáfrica hace 7 años, mi inglés estaba en un nivel intermedio podría decir, pero a mí me parecía que era básico.

Iglesia: Apoya al candidato

Iglesia: Apoya al candidato

Algunos pastores consideran que el aprendizaje de la cultura e idioma local debe realizarse en un tiempo sumamente corto.

Barreras para el aprendizaje de un idioma

Barreras para el aprendizaje de un idioma

Ser estudiante de un idioma lo pone a uno en una posición de riesgo. A todos nos agrada entender las cosas y sentir que tenemos el control de cada situación.

Más allá del idioma

Más allá del idioma

“Nuestro mundo nunca ha estado más conectado, pero nunca nos hemos entendido tan mal”, dijo Ruth Nolen, directora de programas internaciones de Conexion Trainin

No una pared sino una ventana

No una pared sino una ventana

"Para ellos, el sonido es una ventana transparente en el corazón y la mente del hablante. Pero tú estás radicalmente excluido del significado que comparten.

Convivir para conocerlos mejor

Convivir para conocerlos mejor

La cultura es muy importante en las sociedades y está completamente ligada con el idioma, y para compartir la palabra es necesario llegar al corazón de las pers

Analizar valores

Analizar valores

Existen cuatro maneras de considerar nuestros valores y prácticas para analizar otras culturas.

¿Cómo aprender una nueva cultura?

Dios valora las culturas y nosotros debemos hacerlo también. Despreciar a una cultura es despreciar a las personas y Dios quiere que sus hijos se amen entre sí y se valoren. Hay que ver su valor en la manera que las personas hacen sus cosas y viven sus vidas. Hay que recordar que hay una

Es un peligro no dominar el idioma

Aprender un nuevo idioma es un proceso necesario para que el misionero enviado a un país con un idioma que no es el suyo pueda ejercer su labor con responsabilidad y eficiencia. Aquí les dejamos algunos peligros para el misionero que no logra dominar el idioma local adecuadamente: Causan problemas en el equipo misionero porque

Me anima a seguir practicando

Si hay personas que no conocen ni han oído de Jesús y el plan de salvación, podemos usar el idioma inglés para llegar a ellos y hablarles de Dios. Esa es ahora mi meta principal y la cual me ha animado a seguir practicando inglés. Lo más difícil para mí ha sido la comunicación oral,