Debemos tener cuidado con los malentendidos cuando movilizamos a otros. Aunque tengamos buenas intenciones, lo que decimos y lo que pensamos no es lo mismo que van a entender los oyentes. Por ejemplo, podríamos decir misiones y significa aquellas acciones o actividades que expresan la misión de Dios de ser y hacer discípulos. Sin embargo, […]
La traducción bíblica y la multiculturalidad del cuerpo de Cristo
La inmortalidad de un pueblo reside en su lengua. En la actualidad, se estima que existen unos 7378 idiomas en el mundo. La mayoría de los países reconocen, de uno u otro modo, la diversidad de sus lenguas. Sin embargo, el reconocimiento en sí es un tema complejo. Por ejemplo, el gobierno peruano reconoce 48 […]
El rol de la mujer en la traducción bíblica
Judith Sayno es una argentina, esposa, madre y comunicadora social que trabaja con LETRA Paraguay desde el año 2012. Conocer y saber que faltaban tantas lenguas sin la biblia en su idioma, fue de gran impacto y siempre quedó en mí la carga de poder participar y ser un instrumento en el área de traducción bíblica, […]
El que viene a mí, no lo echo fuera
Un día le pregunté al Señor: ¿Cómo puedo hacer discípulos en un país de hombres? Como mujer no puedo salir mucho ni se me dan las oportunidades de predicarle a los hombres. Ese día, en mi devocional, leí Juan 6:37 el que viene a mí, no lo hecho fuera, no lo entendí bien, sino hasta […]
Cosas a considerar antes de presentar el Evangelio
Los hindúes ven el mundo totalmente diferente a como lo ve un cristiano. Así que, antes de compartirle de Cristo, tus primeros esfuerzos deben consistir principalmente en escucharlo, crear una relación y comprender lo que cree. El problema de testificar al hindú es que se ve a sí mismo como un creyente. Al tratar de […]
Cocinando para Su gloria
Para los hindúes, la cocina es algo sagrado y ritual. Desde la antigüedad, la gastronomía ha sido una vía para venerar a sus dioses y reconfortar el alma y el cuerpo de los seres humanos. Soy chef de profesión y discípulo de Cristo por redención. Cuando Dios me llamó a la India, pensé que tenía […]
No te escuchamos orar
Cuando vivía en India, solía hacer mi devocional en silencio en mi casa, hasta que un día una vecina me tocó la puerta y me preguntó ¿Qué estás haciendo?, le respondí, estoy teniendo mi tiempo con Dios, sorprendida me respondió, ¿Tú crees en Dios? Pensé que eras atea porque no te escuchamos orar. Normalmente en […]
Buscando la luz verdadera
Gurús meditando en las montañas del Himalaya, vacas deteniendo el tráfico de la ciudad, devotos bañándose en el río Ganges y mujeres con puntos rojos en la frente con saris brillantes son algunas imágenes de lo que representa el hinduismo. El hinduismo es la religión principal de más de 2700 grupos de personas, y casi […]
Jesús no andaría en un burro en pleno siglo XXI
Tenemos una misión: hacer discípulos en todo el mundo, llevar el mensaje de Jesús a todos los rincones. Entonces, ¿por qué rechazamos la oportunidad de adoptar formas más eficaces de lograrlo? Hacer uso de las distintas formas de tecnología para hacer más ágil el ministerio y lograr mejores resultados es algo que todas las iglesias […]
El error de no hablar
Una misionera notó en sus viajes misioneros por Europa y Medio Oriente, que una de las cosas que sufren más los obreros en el campo, es el no atreverse a compartir la realidad del campo, no compartir sus emociones, sus luchas internas por temor a ser juzgados por la iglesia como poco espirituales, o sentirse […]








