Más que palabras: el idioma como herramienta de unidad en la misión

Más que palabras: el idioma como herramienta de unidad en la misión

Los idiomas son tan importantes como comer, me dirás ¡¿cómo así?! Lo que pasa es que el lenguaje es un medio por el cual nos comunicamos, nos conocemos y nos conectamos.El principal motivo por lo que el Señor lo usa es para la proclamación de su Evangelio, como decimos en los equipos misionales, se habla en el idioma del corazón. Por tal motivo, es importante aprender un idioma para discipular y enseñar Su Palabra.La comunicación y los diálogos profundos acerca de la cultura y contexto social en los idiomas pueden favorecer a muchas personas mientras estamos sirviendo, de hecho, es posible podernos reír de los chistes locales.Además, al relacionarnos con los compañeros misioneros en su idioma, nos proporciona una mejor comprensión de lo expresado verbalmente. Ahora bien, no siempre será el inglés, también depende mucho del contexto en el que estamos, anglo, latinoamericano, europeo, asiático u otros.Mi consejo preciso es que antes que salgan al campo, estudien un segundo idioma y aprendan acerca de la cultura. Esto facilitará en gran manera el trabajo con su equipo y las personas con las que trabajarán en el discipulado.Maria Lola Moreno, directora de Impacto Mundial, Ecuador

La falta del idioma obstaculiza ser parte de un equipo

Es una triste realidad que muchos misioneros no puedan comunicarse con los equipos internacionales en el campo misionero. La falta de aprendizaje de los idiomas para mantenerse profundamente conectados con el equipo hace que aumente la tasa de deserción de muchos trabajadores. Sin el idioma, no podemos ser parte de un equipo a largo plazo, pues estaremos aislados y solos, como consecuencias, no estaremos felices, bien adaptados y seremos poco productivos.Por lo tanto, tenemos que hacer la inversión en aprender el idioma del campo misionero a donde vayamos.Aprender idiomas nos mantendrá conectados al equipo y será una base de apoyo emocional y espiritual. Esto nos abrirá vías de ministerio con las que nunca soñamos y nos dará relaciones con personas increíbles, que Dios utilizará para cambiar nuestras vidas y las vidas de innumerables personas.¡Es nuestro aliento! Tómate tu tiempo para aprender el idioma.

Ruth Nolen, líder de Conexión Training Conexión training

Aprender una nueva lengua o cultura es un proceso. Aquí te enseñan cómo hacerlo. Sus cursos ayudarán a que vivas y trabajes en contextos multiculturales y/o multilingües. https://www.conexiontrainingla.org/

Revista VAMOS junio 2023

Equipos multiculturales

Artículo 45 de 47 en esta edición

Ver la edición

Sigue leyendo esta edición

Ver los 47 artículos →

Como un equipo en campo de juego

Antes de venir al campo transcultural, ayuda mucho haber sido parte o haber liderado un equipo en casa (no necesariamente transcultural). La importancia de saber trabajar en un equipo es clave para sumar efectivamente en un equipo en el campo.Es una gran bendición tener un equipo en el campo, muchos no lo tienen, pasan años

Aprendiendo de las ofensas

En mis inicios en el campo viví por 3 meses con mis colegas de Taiwán, una cultura muy diferente a la nuestra. Ellos eran reservados, bien organizados, poca conversación y maneras distintas de enfocar el ministerio.

Fuente: Puentes y barreras por Michael R. Webb

Barreras en la comunicación

“Conocer su propia cultura: herramienta que se ha descuidado en el ministerio transcultural” Evangelical Missions Quarterly, A. Atkins